Pilwiss

* Der Pilwiss hat ihn geschossen.Eiselein, 512.

Alter Name für Hexe, Kobold, Zauberer. Das Wort kommt unter vielen Gestalten vor: pilwîs, pilwiht, pilbiz u.a.m. Davon Bilwisszotte = verworrenes Haar, Weichselzopf, Wichtelzapfen. (Vgl. Grimm, Myth., 441 u. 442; Grimm, Wb., I, 30.) »Pilwizen, Zoten, und Fasen.« – »Ihr Haar verpilwizet, zapfet und streblet.« (H. Sachs.) Bei Eiselein finden sich noch folgende Belegstellen: »Sie werden gescholten für Pilwizen und Huren (Hofhuren).« Aeltere: »Da kom ich an Pilwizberg gangen, da schoss mich der Pilwiz, da schoss mich die Pilwizin, da schoss mich alls ihr Ingesind.« (Codex. vindob.) »Sin Bart het manchen Pilwizzoten.« (Rön's Heldenbuch.) »Du wulfin, preckin, unhuld, pilbitz.« – »Die da sagen, das sie mit der Perchten und bilbissen oder truten farn auf den Pruckelperg.« (Fastnachtsspiel.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873, Sp. 1348.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: