Wer Pisa sehen will, der gehe nach Genua.
Dies Sprichwort entstand nach der Schlacht von Melora, in der die Pisaner von den Genuesen geschlagen wurden.
2. In Pisa gibt es nichts Gerades (Rechtes).
Anspielung auf den schiefen Glockenthurm und die grosse Senkung, die sich bei allen grossen Gebäuden nach der Seeseite hin bemerklich macht.
It.: Non c' è niente di dritto a Pisa. (Giani, 1356.)
3. Pisa lastet auf dem, der dort müssig rastet.
Bezieht sich auf die drückende Luft, welche in dem sonst milden Klima dort im Nachsommer herrscht.
It.: Pisa pesa per chi posa. (Giani, 1357.)