Thomas

[1154] 1. Is Sünt Thomas Eis up'm Grawen, is Sünt Peter nor nig drawe. (Westf.) – Boebel, 55.


2. Thomma, kehr d' Stond omma.Sutermeister, 29.

Sprichwörtliches Namenspiel. (S. Lorenz 3.)


*3. Bald (heut') dreht Thomas den Seiger um. (Schles.)

Um zu sagen, bald oder heute ist der kürzeste Tag.

Frz.: A la sainct Thomas les jours sont au plus bas. (Leroux, I, 81.)


*4. Es ist ein ungläubiger Thomas.Eiselein, 194; Simrock, 10263; Braun, I, 4487; Joh. 20, 24-29.

Böhm.: Nevĕřící Tomáš. (Čelakovsky, 17.)

Holl.: Het is een ongeloovige Thomas. (Harrebomée, II, 329b.)


*5. Thomas, zweifelst du immer noch, so lege deine Finger in mein Loch!Simrock, 10262.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 1154.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: