Alëutische Sprache

[289] Alëutische Sprache, die Sprache der Bewohner der Alëuten, entbehrt der Laute b, p, f, r, z, ist dagegen reich an Adspiraten. Sie besteht eigentlich nur aus Zeitwörtern u. Partikeln, da fast alle anderen Redetheile der Verbalbiegungen fähig sind. Die Substantiva, welche sich alle auf kh, gh, ch od. ng endigen, haben einen Singular, Dual u. Plural, u. im Sing. 5 Casus: Nom. adakh, adá der Vater, Gen. adam, Dat. adamán, Acc. adakh, Präpositionalis adágan (von dem) V.; Dual u. Plural haben nur je 2 Casus: Nom. adákik zwei Väter, Dat. adákin, Plur. Nom. adan, Dat. adanín. Außerdem nehmen die Substantiva noch Suffixa der Possessivpronomina an, z.B. adang mein Vater, adaníng meine Väter, adán dein Vater, adátschi eure Väter etc., u. mit dem persönlichen Pronomen adáchtáchtchin ich dein Vater, adáehtan ich ihr Vater etc., als Zeitwort: adághikukhing mein ist der V., adághikúchtchin dein ist der V. Die Adjectiva, deren Zahl überhaupt gering ist, endigen auf kh, z.B. ighámanakh gut, Dual. ighámanakik, Plur. ighamananín. Der Comparativ wird durch die Partikel agátscha, Plur. agathíngin ausgedrückt, im Superlativ wird säda angehängt: ighámanasäda sehr gut. Durch die Endung ulük erhalten sie negative Bedeutung, z.B. kátschikh windig, kátschighúlük ruhig. Die Zahlwörter sind: 1 áttakhan, tagátakh, 2 álhak, 3 khánkun, 4 sítschin, 5 tscháng, 6 attúng, 7 ullüng, 8 kamtsching, 9 sitschíng, 10 ahtikh. Ordinalia werden durch ein nachgesetztes isikh gebildet, z.B. khánkun isikh der dritte, Die persönlichen Pronomina sind thing ich, tchin du, ingan er, tuman wir, tchitschi ihr, ingakun sie; Fragpronomina hin wer, ilhkhukh, alhkhutakh was. Die Possessiva werden durch Suffixe ausgedrückt. Das Verbum hat ein Activum, Passivum u. Medium, einen Indicativ, doppelten Conjunctiv, Imperativ u. Infinitiv, ein Präsens, zwei Präterita, drei Futura, u. wird nach den drei Personen u. Zahlen flectirt, z.B. Präs. Sing. 1. sükukhing, sükung ich trage, 2. sükuchtchin, sükun, 3. sükukh, süku, Dual. 1. 3. sükukik, 2. sükuchtchidhik, Plur. 1. sükuning, sukun, 2. sukuchtchitschi, sükütschi, 3. süküngin, sükun, Imperf. sünakhing ich trug, Pers. sükhang ich habe getragen etc. Anstatt der Präpositionen gibt es Postpositionen. Grammatik von Wenjaminow, nebst Wörterbuch, Petersb. 1846.