1. Es theilet oft einer die Beut' aus, eh' der Sieg erobert ist. – Henisch, 354.
2. Keine Beut' ohne Streit.
3. Man muss die Beute nicht vor dem Siege theilen. – Simrock, 1059; Körte, 606.
Frz.: Il ne faut point séparer le butin avant de gagner la victoire. (Gaal, 206.)
It.: Non divider la preda, prima d'acquistar la vittoria. (Gaal, 206.)
4. Man muss nicht vertheilen die Beute, eh' man gesiegt im Streite.
5. Wer nach Beute jagt, kommt um den Sieg.
It.: Chi seguita la preda, la vittoria distrugge. (Pazzaglia, 384.)
*6. Es ist Beute.
Frz.: C'est autant de pris sur l'ennemi. (Lendroy, 667.)
7. Beute entzweit die Leute.
Dän.: Det er ondt kive bytte, altage hugend. (Prov. dan., 98.)
*8. Mit de beste Büte striken gân. (Stürenburg.)
Das beste Theil bekommen.