Fort

1. Fort, hier sind keine Mäuse zu schwänzen.


2. Fort ist nimmer da.


3. Fort mit Schaden!

Bei Verkauf und Kartenspiel besonders gebräuchlich.


4. Fort mit Schaden, sagte der Bettler, als eine Laus von seinem Kragen auf des Nachbars Mantel fiel.

Holl.: Die vink ben ik kwijt, zei Flip, en daar sprong eene vloo van zijn rok op zijns buurmans mantel. (Harrebomée, I, 192.)


5. Fûrt mit dî, rein mut ik 't hebben, säd' de Frû, dôr slôg se de Säg'1 mit'n Römläpel2 vör'n Môrs3.Hoefer, 294.

1) Sau.

2) Rahmlöffel.

3) Arsch.


6. Wer gern fort were, der ist bereit ein gut theil fortkommen.Henisch, 1513.


*7. F-u-r-t – fleuten ging he. (Strelitz.) – Firmenich, III, 70, 16.

*8. Fûrt is he, fleut emm noa. (Strelitz.) – Firmenich, III, 72, 77.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867, Sp. 1089.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: