Online-Bibliothek

Kibitz

1. Wer noch von keinem Kibitz gegessen hat, der hat noch nichts Gutes gekostet.

*2. De Kiwitt will dat gansse Land (auch Moor) verbidden¹ un kann sin egen Nest nig verbidden. (Holst.) – Schütze, IV, 261; IV, 301; hochdeutsch bei Petri, II, 97.

¹) D.i. er will alles haben und vertreten und kann sein eigen Nest nicht beschützen, behaupten. Bei Eichwald (1029): verdegn (vertheidigen). – Von machtlosen Prahlhänsen.

3. Der Kibitz schreit erst, wenn er weit vom Nest ist.

Engl.: The lapwing cries most farthest from her nest. (Bohn II, 168.)

[Zusätze und Ergänzungen]

4. Kiebitz tief und Schwalbe hoch, bleibet trocken Wetter noch. – Marienkalender, 1879, S. 22.

*5. Es ist ein Kibitz.

So nennt man in Oesterreich die Zuseher beim Spiele.