Knöpflein

1. Auss knöpflein werden Rosen.Lehmann, 410, 33; Sailer, 149.


2. Schneeweisse Knöpfli, Speck wie der Blitz, mit der Sichel aba'g'haue schadt den Buren nichts. (Schweiz.)


[1439] *3. Da musst du vorher noch mehr Knöpflen essen. (Nürtingen.)


*4. Knöpfle, Kraut und zate Speck.Birlinger, 1022.

Antwort auf die Frage: Was host gessa? Um zu sagen: gar kein Speck. Knöpfli = Klösse, z.B. Mehloder Fleischknöpfli.


[Zusätze und Ergänzungen]

5. Potz Knöpfle, rief der Hauptmann der Reichsarmee, ich glaub gar, de Unsrige laufen! Nu, i wollts dem Feind scho zeige, wenn nit der Schreck just so arg in meine Glieder gefahren wär!


*6. Er is mit ihm gur a Knöppel. (Warschau.)

Ein Leib und Eine Seele. Knopf deutet hier das feste Zusammenhalten an.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.
Lizenz:
Kategorien: