1. Alte Muhmen wachsen nicht wie Blumen.
Ihr Leben ist von grösserer Dauer, und die warten oft vergeblich, die auf ihren Tod hoffen.
2. De Muhm lätt de Muhm grüsse on de Muhm frage, ob de Muhm to Hûs öss; wenn de Muhm to Hûs bleibt, ward de Muhm de Muhm beseke. – Frischbier2, 2673.
3. Hätt' meine Muhme Wetter und Blitz gemacht und den Teufel in einen Sack gebracht, ich wär' ein Held, hätt' ich nur Geld.
4. Inse (unsere) Muhme is a seldner Besuch, soite der Bauer, se kimmt jährlich ock zwêmôl und se bleibt jedesmôl sechs Monden. (Schles.)
5. Mit alten Muhmen (und Vettern) macht man keinen jungen Staat.
Holl.: Oude moeijen doen 't goed groeijen; maar oude oomen zijn maar droomen. (Harrebomée, II, 92b.)
*6. Er zählte mir alle seine Muhmen her.
Dän.: At regne vor frues frender op med hinanden. (Prov. dan., 198.)
7. A krümme (lahme) Mühme (Muhme), fort (doch) a Mühme.
Wenn auch die Muhme lahm ist, so ist sie doch eine Muhme. Die Verwandten soll man schätzen, wenn sie auch Fehler haben.