Pfuscher

1. D' Pfuscher esse 's Brod und d' Mödeler lyde Noth. (Solothurn.) – Schild, 57, 20.

Um zu sagen, dass Pfuscher mehr als sorgfältige, aber langsame Arbeiter verdienen.


2. Der Pfuscher hed Brod und der Meister hed Noth. (Luzern.)


3. Pfuscher sind früh Meister oder nie.


4. Pfuscher sind Huscher.


[1338] 5. Wenn der Pfuscher hat reichlich Brot, muss der Künstler leiden Noth.Körte, 4806; Simrock, 7921; Braun, I, 3316.

In Italien scheinen sich die Pfuscher nicht gut zu stehen; denn man sagt: Chi fa l'altrui mestiere, fa la zuppa nel paniere.


6. Wer will ein Pfund haben, muss um einen Centner bitten.

Die Russen: Bitte um ein Pud, wenn du ein Zolotnik haben willst. (Altmann VI, 444.)


7. Wo die Pfuscher schmausen, muss die Kunst betteln gehen.Mayer, II, 23.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873, Sp. 1338-1339.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: