Saulappen

[34] * Du Saulappen.

Scheltworte für eine schmuzige (auch im uneigentlichen Sinne unsaubere) Person. Bei den Römern wurde Mist (stercus) als anrüchiges Schimpfwort gebraucht. Dass es sogar von der Rednerbühne fallen konnte, ersieht man aus Cicero's Worten in seinem Buch Ueber den Redner, wo es heisst: »Ich tadle es, dass Glaucia ›der Mist der Curie‹ genannt wird; obwol die Aehnlichkeit vorhanden ist, erweckt dieselbe doch eine hässliche Gedankenverbindung.« Dasselbe galt von dem ebenfalls als Schimpfwort gebrauchten Ausdruck sterquilinium (Mistgrube). In der Casina des Plautus heisst es sogar: »Du aus der Mistgrube Herausgegrabener.« Das erzürnte Volk gebrauchte auch wol illivies (Spülwasser) und den Koth (lutum) selbst. (Römische Schimpfwörter, in Ausland, 1871, Nr. 8.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 34.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: