Online-Bibliothek

Manier

1. Gute Manier ist der Jugend Zier.

Holl.: Goede manieren zijn kwaad te leeren. (Harrebomée, II, 65^a.)

2. Wem so gefällt Manier als Werk, das ist der Aff' von Heidelberg. (S. ⇒ Affe 107 und ⇒ Heidelberg.) – Eiselein, 293.

*3. Auf gute Manier. – Eiselein, 445.

Frz.: Savoir faire. (Eiselein, 445.)

Lat.: Caput artis docere quod facias.

*4. Jeder auf seine Manier.

Frz.: Chacun vit à sa guise. (Kritzinger, 366^b.)

Holl.: Elk op zijne manier, en de ezels op de oude. (Harrebomée, II, 65^a.)