Saterdag (s. ⇒ Samstag und ⇒ Sonnabend).
1. Soaterdag es guet Wiär, dat de arme Mann sin Hiemt drögen kann. (Grafschaft Mark.) – Woeste, 59, 27.
2. Soaterdag es nitt so klein, adder de Sunne lätt sik saihn. (Iserlohn.) – Firmenich, III, 184, 5; Woeste, 59, 26.
3. Soaterdag in der Vesper un Sunndag in der Miss es 'et Wiäkenweär gewiss. (Grafschaft Mark.) – Woeste, 59, 28.
4. Soaterdag nat fan Wiärken, Sunndag nat ut der Kiärken bedüt 'ne riägenske Wiäke1. (Soest.) – Firmenich, I, 349, 44.
1) Bedeutet eine regnerische Woche.
5. 'T is Saterdag, de Düfel deit Hûs söken. – Bueren, 1084; Kern, 1450; Hauskalender, I.