Online-Bibliothek

Russische Sprache

[576] Russische Sprache, zu den Slawischen Sprachen (s.d.) gehörig, charakterisiert durch die Lautgruppen oro, ere, olo (statt ra, re, la, lĕ in andern slaw. Sprachen), zerfällt in 3 Hauptdialekte: 1) das Kleinrussische (s. Kleinrussen; h = großruss. g, i = e), in Österreich-Ungarn Ruthenisch genannt, mit der rotrussischen (in Podolien, Wolhynien, Galizien, Ungarn), der südkleinrussischen (ukrainischen) und nordkleinrussischen (im Poljessje) Mundart. Grammatik von Ogonowski (1889; »Studien zur Grammatik«, 1880), Smal-Stocki und Gartner (1893), Źelechowski, »Ruthen.-deutsches Wörterbuch« (1886). 2) Das Weißrussische, zwischen Klein- und Großrussisch, aber letzterm näherstehend (s. Weißrussen). Grammatik von Karskij (russ., 1885), Wörterbuch von Nossowitsch (1870). 3) Das Großrussische oder das eigentliche Russische, auf dem, namentlich dem Moskauer Dialekt, die russ. Schriftsprache beruht, mit histor., dem Kirchenslawischen entlehnter Orthographie und cyrillischer Schrift. Grammatik von Gretsch (franz., 2 Bde., 1828-29), Wostokow (12. Aufl. 1874), Buslajew (histor., 4. Aufl. 1875); für praktischen Unterricht von Pihlemann (10. Aufl. 1889), Manstein (1884), Asbóth (3. Aufl. 1904), Alexejew, Körner u.a. [576] Wörterbücher: der Akademie der Wissenschaften (1897 fg.), von Dahl (Dal; 3. Aufl. 1903 fg.), beide nur russisch; Pawlowskij (3. Aufl. 1900), Schmidt (neue Bearbeitung 1896), Lenström, Booch-Arkossy, Frey u.a.