Haue

[387] 1. Die Haue will einen Stiel haben.Eiselein, 285; Simrock, 4394.


2. In die Haue gehört ein Stiel.


*3. Der Haua en andera Stiel suacha.Tobler, 258.

Sich nach etwas anderm umsehen.


*4. Der Haue e Stiel finde. (Luzern.)


*5. Dera Hab'n (Haue, Axt) will i an Stil machen. (Franken.) – Frommann, VI, 328, 161.

Der Ton liegt auf dera = dieser. Diese Sache will ich in Ordnung bringen, das Hemmniss entfernen.


*6. Es geht ihm von der Haue. (Rottenburg.)

Die Arbeit geht ihm von der Hand.


*7. Etwas an der Haue kleben lassen.Jer. Gotthelf, Käserei (Berlin 1850), S. 434.

Nicht vollenden, auf die lange Bank schieben.


*8. Reacht von der Haua falla. (Schwaben.) – Nefflen, 464.

Wenn die Arbeit leicht von der Hand geht.


*9. Wia mer deara Haua en Stiel macht. (Schwaben.) – Nefflen, 469.

Wie man dieser Sache die richtige Wendung gibt, in dieser Verlegenheit den Ausweg findet; Hindernisse überwältigt.


*10. Wie's von der Haue fällt. (Nürtingen.)

Noch ganz roh.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870, Sp. 387.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: