Himmelfahrt

1. Gröst Himmelfahrt e Bûr den Pölz verwahrt, up Johanni titt hei em an.Frischbier2, 1614.


2. Heut ist meine Himmelfahrt, sagte der Dieb (schwarze Christoph), als man ihn zum Galgen fuhr.

Lat.: Sic, inquit, petitur coelum? – Sie itur ad astra ascendens furcam fur Labienus ait.


3. Himmelfahrt Mariä Sonnenschein bringt guten Wein. (Oesterreich.) – Reinsberg VIII, 166.


4. Mariä Himmelfahrt bringt viel guten Wein.


5. To Himmelfahrt Pelz onn Handschke verwohrt; to Johann töh se wedder an. Frischbier2, 1616.

Zur Charakterisirung des ostpreussischen Klimas. (S. Pelz und Preusse.)


6. Zu Himmelfahrt Sonnenschein bringt viel guten Wein.

In Illyrien: Wenn Laurenzi- und der grosse Frauentag schön ist, werden wir eine schöne und angenehme Weinlese haben. (Reinsberg VIII, 166.)

*7. Der macht auch einmal eine dreckige Himmelfahrt.

Es wird mit ihm einmal ein schlimmes Ende nehmen.


[Zusätze und Ergänzungen]

8. Dreyerley Himmelfahrt: der Papst durch Werke, Calvin durch Verstehen, Luther durch Glauben.Wirth, I, 177.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.
Lizenz:
Kategorien: