Online-Bibliothek

Schwär

1. Alte Schwäre sind übel zu heilen. – Winckler, VI, 64.

2. Auch ein Schwär hat seine Ursache.

Böhm.: Bez příčiny ani vřed se nevykydne. (Čelakovsky, 300.)

3. Auf einen bösen Schwär gehört ein scharfes Pflaster.

Die Russen: Wer böse Schwäre hat, verlange nicht, dass fromme Kräuter darauf gelegt werden. (Altmann VI, 460.)

4. Der Schwaren muss auf, 's Wasser muss drauf. (Oberharz.) – Lohrengel, I, 184.

5. Einen schweren muss man leiden vmb des Leibs willen. – Petri, II, 180; Luther's Tischr., 139^a.

[421] 6. Man soll nicht alle schweren vnd böse blattern anrühren. – Henisch, 408, 44; Petri, II, 467.

7. Wenn der Schwär nicht zeitig ist, soll man ihn nicht aufstechen.

8. Wenn der Schwär reif ist, will er aufgestochen sein.

Holl.: Als de zweer rijp is, vereischt zij de vlijm. (Harrebomée, II, 516^a.)

9. Wenn man den Schwär zu hart drückt, werden die Leute ungeduldig.

Misbrauch der Gewalt.

10. Wo der Schwär, dahin muss auch das Pflaster.

11. Wo kein Schwär, da kein Pflaster.

*12. Aem a Schwêr ûfschtächn. (S. ⇒ Heimleuchten.) – Peter, 445.

*13. Einem den schweren auffstechen. – Mathesy, 307^a.

Ihm die Wahrheit sagen.

[Zusätze und Ergänzungen]

14. Das sticht den Schwär auf. – Herberger, II, 332.