Online-Bibliothek

Italienische Sprache

[455] Italienische Sprache, die, gehört der roman. Familie an und ist erwiesenermaßen aus der röm. Volkssprache (lingua romana rustica) entstanden. Sie blieb Volkssprache bis in das 14. Jahrh., indem die latein, neben ihr als Schriftsprache fortlebte. Durch Dante, Petrarca u. besonders Boccaccio erscheint die i. Spr. als feststehend, obwohl der erste und zweite noch die Dialecte benutzen. Die toscan. Mundart hatte auf die Ausbildung der Schriftsprache großen Einfluß, da Dante und Boccaccio Florentiner waren und später die Academia della Crusca zu Florenz die Schriftsprache feststellte. Die Zahl der gegenwärtigen [455] Hauptdialecte beträgt 15. Die i. Spr. bildet die Flexionen wie die andern romanischen, die Satzbildung ist einfach, der Periodenbau dem Latein. nachgebildet. Sie ist sehr vocalisch und wohlklingend und die allgem. Verkehrssprache in der Levante. Grammatiken gibt es in Deutschland in Menge (Blanc, Halle 1844), unter den Wörterbüchern wird das von Valentini (2 Bde. Leipzig 1832) empfohlen.