1. Ring derzun, ring dervo. (Luzern.)
Ring, das Stammwort des hochdeutschen gering, leicht, ringer = leichter, mit weniger Mühe; im engern Sinne: heiter, angenehm; aber hier von Sachen, nicht Personen. Eine ringe Stube ist eine helle, freundliche. (Stalder, II, 277.)
2. Wat segst du dôrtô? segget se in Hamborg. – Hoefer, 409.
*3. Dazu steht ihm die Nase zu hoch. (Schwäb.)
*4. Dei past dotau wie e Stachelschwein tom Orschwisch (oder: Schnobbdôk). (Königsberg.)
Der Pole sagt: Er passt dazu wie der Ochse zur Kutsche. (Reinsberg IV, 151.)
*5. Er ist dazu gemacht, wie der Esel zum Tanzen.
*6. Er lacht dazu, wie der Fuchs über einen Hennenkobel.
Wenn jemand aus dem Schaden eines andern Nutzen ersieht oder zieht.