Misgunst

1. Besser Misgunst leiden als Mangel.


2. Misgunst frisst ihr eigenes Herz, aber kein fremdes.Ramann, I. Pred., II, 2; Masson, 261; Körte, 4256; Braun, I, 2726.

Dän.: Avind er en øm byld om hiertet. (Prov. dan., 41.)


3. Misgunst ist bei manchem die grösste Kunst.


4. Misgunst ist ein Mausenest voller Sünden. Winckler, VIII, 38.


5. Misgunst ist Rauch, der verschwindet, wenn die Flamme hervorbricht.


6. Misgunst legt alles übel aus.

Frz.: L'envie est louche. (Kritzinger, 423a.)


[667] 7. Misgunst schielt alle Proben der Tugend mit schlimmen Augen an.


8. 'S isch besser e-n-Arvel (Armvoll) Misgunst as e Hâmpfeli (Handvoll) Mitlyde. (Solothurn.) – Schild, 61, 68; Sutermeister, 131.


9. Wenn Misgunst ein Fieber wäre, so würde die Welt ein Siechhaus sein.


10. Wer sich vor Misgunst fürchtet, hasst eigene Tugend.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873, Sp. 667-668.
Lizenz:
Faksimiles:
667 | 668
Kategorien: