Parma

* Parma, die Reizende.

So heisst Palermo, in einer durch ihre Fruchtbarkeit, Gesundheit und Schönheit berühmten Ebene am tyrrhenischen Meere gelegen, die Glückliche; Pavia, die Stadt der hundert Thürme, von denen aber nur noch zwölf stehen; Piacenza, die Trauernde, Oede, weil die Einwohnerzahl infolge der Pest von 1631 über die Hälfte herabsank und die langen, breiten Strassen wie ausgestorben waren. Piazza, die Reichste, weil sie in einer der herrlichsten Fruchtebenen Siciliens liegt. Pisa, die Todte, Menschenleere, eine von früherer Herrlichkeit zurückgekommene Stadt, die einst bei 150000 Einw. (jetzt kaum 50000) mit Venedig und Genua um die Herrschaft des Meeres stritt.

It.: Parma, la graziosa; Palermo, la felice; Pavia, delle cento torri; Piacenza, la mesta; Piazza, l' opulentissima; Pisa, la morta. (Giani, 1477.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1647.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: