Online-Bibliothek

Reihen

1. Reigt jo, sä de Mester, do har he man ên Kind in de Schôl. (Ostfries.) – Hauskalender, IV.

Holl.: Schenk eens rond, zei de bakker, en hij zat alleen. (Harrebomée, I, 28.)

2. Reig't juch, Bur'n, segt de Schult, de Eddelmann kümmt. – Hoefer, 961.

3. Reigt jûch, seggt dei Bûr, da hei ein Kâu in'n Stall. (Mecklenburg.) – Raabe, 10; für Münster: Firmenich, I, 298, 55; Frommann, VI, 424, 10.

4. Reihen und Freuen bringt Reuen.

5. Reihet euch, sagte der Bauer, da hatte er nur Eine Kuh im Stalle. – Hoefer, 170; Simrock, 6059^a.

6. Riegt jo, sä de Köster, do harr he en Jung vör de Dode¹. – Kern, 340.

¹) Vor der Leiche, nämlich, um zu singen. Schildert die Macht der Gewohnheit.

7. Rîget ju, sagg de Buer, do hedde he men en Piärd in dem Stall. (Rheine in Münsterland.) – Firmenich, I, 285, 4.

8. Risch am Reyen, faul daheym.

»Ist ein Sprichwort.« (Theatrum Diabolorum, 224.)

9. Ruiget juch, hadde jene Scholmester sägt, he hedde äwwer man (nur) ênen Schöler hat. (Lippe.)

*10. Den reyen mit jm dantzen. – Stumpff, Historie, XXXI^b.

In dem Sinne: mit ihm in Ein Horn blasen.

*11. Lesch mir den reyen aus. – Luther's Ms. S. 1.