Online-Bibliothek

Siegen

1. Der hat leicht siegen, der mit silbernen Lanzen ficht.

2. Der sigt zweymal, der sich selbs überwint. – Franck, I, 66^a; Lehmann, II, 66, 175.

Lat.: Bis vincit qui se vincit. (Franck, I, 66^a.)

3. Es ist gut sigen, wann nyemandt wider schlegt. – Franck, I, 52^a; Körte, 5550.

Frz.: La victoire est aisée quand on ne se deffend pas. (Leroux, II, 246.)

4. Genugsam gesiegt, wer den Feind in die Flucht schlägt. – Steiger, 68.

5. Keiner siegt ohne des andern Niederlag. – Sutor, 271.

6. Könnte man siegen durch Schreien in der Welt (im Feld), so wäre der Esel ein grosser Held.

Dän.: Kunde en krig vindes ved skraal, var eselet en stridbar helt. (Prov. dan., 358.)

7. Man siegt auch mit glauben vnd gedult, nicht allein mit gewalt vnd widerschlagen. – Henisch, 1634, 49.

8. Man siegt nicht mit dem Federhut, man siegt nur mit dem Muth.

Span.: Animo vence guerra, que no arma buena. (Cahier, 3218.)

9. Siegen ist siegen, sei's durch schlagen oder biegen.

Mag der Sieg errungen werden durch Tapferkeit oder durch Nachgeben, List u.s.w.

Frz.: Vainquons par valeur ou par ruse, le succès sera notre excuse. (Cahier, 1581.)

10. Siegen kommt nicht von sich schmiegen.

11. Siegen kompt nit vom liegen. – Gruter, I, 65; Petri, II, 522; Schottel, 1145^b; Eiselein, 568; Gaal, 1407; Sailer, 184; Simrock, 9525; Körte, 5549.

Lat.: Certandum est, nulli veniunt sine Marte triumphi. – Nemo coronatur, nisi certando mercatur. (Eiselein, 568.)

12. Siegen macht verwegen. – Petri, II, 522.

13. Wer siegen will vor der Welt List und Gewalt, der wahre sich bald.

14. Willst du siegen, musst mit goldenen Waffen kriegen.

15. Wiltu siegen, so leid zuvor, durch das leiden kompt man empor. – Zinkgref, IV, 330.

[Zusätze und Ergänzungen]

16. Wer siegt ohne Gefahr, triumphirt ohne Ruhm.