Singer (Sänger)

Singer (Sänger).


1. Die Singer müssen die Helse schmieren, sonst scharren sie.Petri, III, 4.


2. Ein alter Singer singet wol.Henisch, 583, 11.

Lat.: Vetulus cantor canit memoria dignum. (Henisch, 583, 12.)


3. Guter singer, guter schlemmer.Franck, II, 66b.


4. Guter Singer, guter Schlinger.Simrock, 9539; Körte, 5781; Tappert, 6.

Nach diesem Sprichwort, das in mehrern Sprachen wiederholt vorkommt, scheint zu folgen, dass die Freunde der Musik auch tüchtige Esshelden und Trinkmeister sind. Die Erfahrung mag's bestätigen und widerlegen. Die Musikfeste hat man in unsern Tagen auch in dieser Hinsicht Kehlenfeste genannt. Die Finnen: Die trockene Kehle hat keinen Laut. (Bertram, 43.)

Frz.: Bon chantre, bon ivrogne.

Lat.: Bonus cantor (musicus) bonus cupidonarius. (Binder II, 360; Apost., I; Gaal, 1340.) – Cantabit melius colluto gutture gallus. (Masson, 311.) – Cantores amant humores. (Binder II, 427; Gaal, 1340; Pistor., IV, 34; Schamelius, IV, 147.)

Ung.: Ritkan vagyon a' hegedusbe Bornemisza. (Gaal, 1340.)


5. Hohe Singer werden bald heiser.Parömiakon, 951.


6. Singer, buler vnd poeten liegen vil.Franck, I, 51b; Gruter, I, 65; Petri, II, 526.


7. Wenn e Singer ungheit, so stoht e Bättler ûf. Sutermeister, 119.


8. Wie der Singer, so der Sang.Parömiakon, 40.


[Zusätze und Ergänzungen]

9. Ein guter Singer und ein Organist gehören wohl zusammen.Schaltjahr, III, 159.


10. Ein Singer taugt nicht viel, er wasch denn seinen Kragen.Schaltjahr, III, 160.

D.i. den Hals mit Wein.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.
Lizenz:
Kategorien: