Online-Bibliothek

Wädel

1. Es ist allwegen im Wädel¹ Baum abzuhauen und Wild zu schiessen. – Eiselein, 624.

¹) Das Abnehmen des Mondes vom Vollmond bis zum Neumond. (Stalder, II, 426.)

2. Im Wädel isch guet z' b'schütte¹. (Solothurn.) – Schild, 102, 34.

¹) Jauche auf das Land zu führen.

3. Wenn me-n-im Wädel Bäserys¹ haut, so fallts Chris² nit ab. (Solothurn.) – Schild, 103, 35.

¹) Tannen und Fichtenreiser.

²) Die Nadeln der Tannen- und Fichtenreiser.

4. Wenn's im Wädel schneit, so het der Schnee nit. (Solothurn.) – Schild, 109, 86.

*5. Nu is 't im goden Wadel. – Dähnert, 534^b.

D.h. es ist die rechte Zeit Holz zu hauen.

[1723]

6. Es wächst ihm der wadel über das nest auss. – Granatapfel, 128^a, 2.

D.i. er wird hochmüthig.