Gau (Adj.).
1. Dütmal bin ik di doch to gau (schnell) west, sagte der Bauer gen Himmel sehend, als er vor dem Platzregen mit dem Heu in der Scheune war. – Schütze, II, 14.
Er war nämlich bei der Heuernte oft vom Regen überfallen worden, diesmal aber demselben zuvorgekommen.
*2. Det is net so gau üüs kiar an höönam. (Nordmarsch.) – Haupt, VIII, 375, 10.
Es ist nicht so schnell wie ein Haus umkehren.
*3. He es so gau asse Paits. (Iserlohn.) – Woeste, 88, 152.
Woeste bemerkt: Auf dem Hundsrück heisst »piese« zerbrochene, ausgerenkte Knochen einrichten, angeblich von einem Manne Namens Pies, daher Doctor und Pies.
*4. So gau1 as 'ne Duale2. (Grafschaft Mark.) – Frommann, V, 59, 60.
1) Gau, sagt Fr. Woeste, nicht zu verwechseln mit gau = schnell, bedeutet hier klug, schlau, daher Gaudaif = Gaudieb und vielleicht auch Gauner. Wahrscheinlich steht gau für glau, wie passe für plasse; hat ja auch angelsächsisch gleav die Bedeutungen beider, unsers glau und unsers gau.
2) Dohle.