1. Ein Gewerbe, das jeder treibt, gibt keine fette Suppe.
Frz.: Le métier n'en vaut plus rien, tout le monde s'en mêle. (Leroux, II, 104.)
2. Es ist ain gross gewerb vnnd gewinn, Gotsälig sein vnd jm genügen lassen. – Agricola II, 491.
3. Es ist ein böses Gewerbe, das seinen Meister an den Galgen bringt.
Frz.: C'est un méchant métier celui qui fait pendre son maître. (Leroux, II, 104.)
4. Es ist kein Gewerbe so klein (gering), das nicht seinen Meister erhielte.
Auch im geringfügigsten Unternehmen findet man sein Brot.
Frz.: Il n'y a pas de sot métier. – Il n'y a si petit métier qui ne nourrisse son maître. ( Lendroy, 1595.)
5. Jeder bei seinem Gewerbe, das gibt ein gutes Erbe.
It.: Ognuno all' arte sua, e il bue all' aratro. (Bohn I, 117.)
6. Jedes Gewerbe ist gut, das gut betrieben wird.
Frz.: Il n'y a pas de sots métiers, il n'y a que de sottes gens. (Leroux, II, 104.)
7. Keiner soll sich seines Gewerbs schämen. – Henisch, 1598, 5.
8. Thörichte Gewerbe gibt's nicht, es gibt nur Thoren.
[1651] 9. Wahre deines Gewerbes, so wahrt es dich. – Simrock, 3589.
10. Wer wechselt sein Gewerbe, macht Suppe in Körbe.
*11. Ein Gewerbe aus etwas machen.
Frz.: Faire mestier et marchandise. (Leroux, II, 104.)
*12. Sein Gewerbe ist unter dem Zeichen des Krebses. – Parömiakon, 425.
Es geht sehr rückwärts mit ihm.
Sich ein Gewerbe machen. (Pommern.)
D.i. einen Vorwand nehmen, um da oder dort hinzugehen, wo man eigentlich nichts zu thun hat u. dgl.