[334] Valdes, 1) Alfons, geb. um 1500 zu Cuenca in Castilien, kam früh an den castilischen Hof, begleite den Kaiser Karl V. nach Aachen zur Krönung u. zum Reichstage nach Worms u. wurde 1524 kaiserlicher Staatssecretär unter dem Großkanzler da Gattinara. In den damaligen kirchlichen Streitigkeiten stand er auf Seiten der Humanisten u. bekämpfte, obgleich er Katholik blieb, den Papst im Sinne des Hofes. Auf dem Reichstage zu Augsburg 1530 suchte er in irenischem Sinne den Vermittler zwischen dem Kaiser, Melanchthon u. dem päpstlichen Legaten zu machen u. übersetzte nach der Vorlesung der Protestantischen Confession dieselbe für den Kaiser ins Spanische. Darauf verließ er den kaiserlichen Hof u. kehrte 1533 nicht mit nach Spanien zurück, sondern war wahrscheinlich mit kaiserlichen Aufträgen in Italien geblieben. Sein Ende ist unbekannt. Er schr. den Dialog Lactanz. 2) Juan, Zwillingsbruder des Vorigen, gelehrt u. freisinnig, wie sein Bruder, verließ er vor der Inquisition Spanien, lebte in Neapel, 1531–33 in Rom u. dann wieder in Neapel, wo er Gouverneur des Hospitals S. Giacomo gewesen sein soll; vorzüglich wirkte er als Theolog in den adeligen Kreisen für die freisinnigere u. praktische Auffassung der religiösen Fragen gegen die alte Kirche u. st. Ende 1540 od. Anfang 1541. Er schr. die Dialoge Mercurio i Caron, mit dem seines Bruders herausgeg. um 1529, Ven. 1543, n.A. 1850; De lengua, Madr. 1537, n.A. 1860; Alfabeto cristiano, Ven. 1546, n.A. Lond. 1860 f.; Divine considerazioni, Basel 1850, von Böhmer, Halle 1860 (spanisch 1855 u. 1862, auch ins Französische, Englische u. Holländische übersetzt); Commentar zu den Paulinischen Briefen an die Römer u. die Korinthier, Genf 1556f., n.A. 1856 u.m.a. Vgl. Ed. Böhmer, Cenni biografici sui fratelli Giovanni e Alfonso di Valdesso, in dessen Ausgabe der Considerazioni.