1. Wer Bürgschaft leistet, dem droht Verderben.
»Bürgschaft bringet dir Leid, so warnt der Milesier Thales.« (Voss.)
Holl.: Die borg blijft, bewijst liefde, en ontvangt somtijds leedwezen. – Die borg blijft, geeft den sleutel van zijn goed (kantoor). (Harrebomée, I, 81.)
2. Wer sich in Bürgschaft hat erstrickt und ist zum Zahlen ungeschickt, der hat sich selbst eine Grube gegraben und muss den Spott zum Schaden haben. – Gaal, 269.
It.: Chi per altri sta, paga per se. (Gaal, 269.)
3. Bürgschafft erbt niemand. – Graf, 222, 283.
»Borgschaft ererbet nyemann.« (Auer, 219; Schreiber, I, 81, 131.) – Im allgemeinen waren die Erben nach altdeutschem Recht für eingegangene Bürgschaften des Erblassers nicht haftbar, worauf sich das obige Sprichwort bezieht; doch gab es Fälle, wo diese Verpflichtung stattfand, was der Sinn des folgenden (s. 4) ist.
4. Bürgschaft müssen die Erben bezahlen. – Graf, 222, 14; Göschen, 7, 15; Wackernagel, 13, 9.
In dem Falle z.B., wenn der Bürge vor Gericht erklärt hat, dass er die Schuld bezahlen will.
5. Hüte dich für Bürgschaft, wiltu nicht vmb das deine kommen. – Petri, II, 387.