[1002] 1. Ein schöner Jakobstag bedeutet einen kalten Winter; ein warmer trüber oder regniger einen Winter mit unbeständigem Wetter. – Orakel, 658.
2. Ein schöner Jakobstag die Käfer noch gereut, durch manche Woche noch das Wetter wohl erfreut. – Boebel, 37.
3. Isch's am Jokobstag heiss, git's e chalte Winter. (Solothurn.) – Schild, 115, 134.
4. Ist es hell auf Jakobstag, gute Ernte man sich versprechen mag.
5. Ist's vor Jakobstag drei Tag geheuer, so führt das Korn man in die Scheuer. (Oels.) – Boebel, 38.
6. Ist's vorm Jakobstag drei Sonntag schön, so wird gut Korn getragen auf die Böhn; wenn's aber diesen Tag regnen wird, das Erdreich milzig Korn gebiert. (Görlitz.) – Orakel, 654; Boebel, 38.
7. Sanct Jakobstag Vormittag deuten thut die Zeit vor Weihnachten, das halt' in Hut, und Nachmittag die Zeit nach Weihnachten.
»Also sollst du nach dem Wetter trachten. Scheint die Sonne, wird's kalt, regnet's, so ändert sich die Kälte bald.«
8. Vom Jakobstag der Vormittag das Wetter bis nach Weihnacht deuten mag. – Reinsberg VIII, 158.
9. Wenn's schön ist auf Sanct-Jakobstag, viel Frucht man sich versprechen mag. (Kreuznach.) – Boebel, 38.