1. Der muss einen kleinen Pinsel haben, der eine Laus anstreichen will.
Holl.: Met een' grooten kwast is 't kwaad eene luis te schilderen. (Harrebomée, I, 462b.)
2. Ein Pinsel lobt den andern.
Frz.: Ce sont deux ânes, des ânes qui se grattent.
[1349] 3. Ich habe den Pinsel in meiner Gewalt, sagte die Frau, als sie ihren Mann gemalt hatte.
4. Ist einem Pinsel was mislungen, so sieht es aus, als käm' ein doppelter Pinsel gesprungen.
5. Man kann wol mit Einem Pinsel zwei Mauern weissen, aber nicht mit einer Tochter zwei Schwäger machen. – Winckler, V, 94.
6. Mit Einem Pinsel kann man viel Mauern streichen, sagte der Maurer, als er die vierte Frau nahm. – Altmann VI, 442.
7. Was machst du da, Pinsel? Ich pinsele, ich schreibe auf, was man mir schuldig ist, und lösche aus, was ich schuldig bin.
8. Zwei Pinsel und ein Hans machen das Publikum ganz.
Dies kann als Antwort zu Chamfort's Frage dienen, wie viel Pinsel zu einem Publikum gehören.
*9. Alles mit demselben Pinsel streichen (malen).
Holl.: Alles met denzelfden kwast overstrijken. (Harrebomée, I, 462b.)
*10. Als Pinsel zog er aus, als Pinsel kommt er wieder nach Haus.
*11. Er ist ein Pinsel. – Braun, I, 3327.
*12. Es ist ein Pinsel ohne Stiel.
*13. Mit Einem Pinsel zwo Wände übergypsen. – Gottsched, Beiträge (Leipzig 1735), St. 13, S. 142.
*14. Mit meinem Pinsel und deinen Farben will ich dich malen. – Eiselein, 513.
Lat.: Tuis te pingam coloribus, meo penicillo. (Eiselein, 513.)
*15. Mit trockenem Pinsel malen.
Sich und andere täuschen.
16. Wer den Pinsel nicht kann zum Färben führen, der unterlasse das Beschmieren. – Neue Freie Presse, 4592.