Online-Bibliothek

Bescheid

1. Kein Bescheid ist auch Bescheid.

2. Vöerhear Bescheid giet¹ hinneroa kein Kreit². (Büren.) – Für Lippe: Curtze, 348, 422.

¹) Gibt.

²) Zank, Streit; kreiten, kriten, kriyten = kreischen, schreien, auch zanken, streiten; hochdeutsch: kreischen, krähen, Krieg.

3. Vör Besched, darna is keen Verdret. – Eichwald, 124.

4. Vör Beschêd makt achter kên Krêt.

Vorher getroffene Abrede verhindert spätere Zwiste.

5. Vör Beschet is herna gên Kif. (Ostfries.)

6. Vorher Bescheid schützt vor (gibt hernach keinen) Streit. – Simrock, 11053.

Wenn man vorher eine Sache, an der mehrere betheiligt sind, gründlich besprochen hat, so weicht man spätern Meinungsverschiedenheiten aus.

7. Wer ne sicher Bischêd wêt, schwîgt tom besten still. (Rendsburg.)

[319] 8. Wer seinen Bescheid hat, mag reiten, wenn er will.

*9. De wêt Beschêd vun en halv Brod, wenn dat heele¹ up is. – Schütze.

¹) Ganze. – Wenn jemand etwas Bekanntes zu ergründen vorgibt. Der Klügling.

*10. Er weiss Bescheid, er hat manch Jahr bei der Lampe gearbeitet.

Von einem, der Erfahrung und Kenntnisse von etwas hat.

*11. Guten Bescheid wissen. – Henisch, 302.

[Zusätze und Ergänzungen]

12. Bescheid bringt gemeines Recht. – Graf, 24, 261; Klingen, 17^a, 2.

13. Bescheid entrichtet alle Ding. – Klingen, 247^b, 2; Graf, 24, 265.

14. Beter drêmal Beschêd dôn as ênmol klöven¹. – Schütze I, 93.

Besser das Glas rein austrinken dreimal, als einmal nur halb.

¹) Klöven = spalten, halbiren.

15. Ne Bescheid, is ôk en Bescheid. – Schambach, II, 263.

16. Vorhär Bescheid is nähär kein Verdreit. – Schambach, II, 402.

17. Vür us Bescheid es hengen oh ke Leid. (Bedburg.)

*18. Bescheid thun.

Einen dargebotenen Trunk annehmen.

*19. B'schâds gnug, haessd's in Wallersta. (Wallerstein in Rims bei Neresheim.)

*20. Ich war 'm schunt Beschêd schtussen. – Schles. Prov.-Blätter 1866, 728.

In dem Sinne: Ich will ihm schon die Wahrheit, meine Meinung derb sagen, will ihn derb bedienen.

*21. Magern Bescheid bekommen. – Schottel, 1119^a.

*22. Seinen Bescheid bekommen.

In dem Sinne: sein Urtheil empfahen. »Die schöne Welt sampt darin enthaltenen Dingen wird vermöge heiliger Schrift endlich auch jhren Bescheidt bekommen vnd in ein anderes versezt werden.« (Friedeborn, I, 7.)