[572] Rumänische Sprache und Literatur. Das Rumänische ist eine roman. Sprache mit manchen Altertümlichkeiten, aber stark mit fremden, bes. slaw. Elementen versetzt; es zerfällt in vier Dialekte (s. Rumänen); Schriftsprache der dakorumänische. In neuerer Zeit sind viele neue Worte roman. Ursprungs aufgenommen; die reine Volkssprache findet sich nur in den Volksliedern und in den ältern cyrillischen Texten. Grammatiken von Teutsch und Popea (1897), Tiktin (rumän., 2 Bde., 1892), Miklosich, »Zur Lautlehre der rumän. Dialekte« (5 Tle., 1881-83); Wörterbücher von Hasdeu (1886 fg.), Cihac (1870-79), Saineanu (1887-89; für praktische Zwecke), Damé (rumän.-franz., 1894-96), Tiktin (rumän.-deutsch, 1895 fg.). – Bis Mitte des 17. Jahrh. herrschte das Altslawische im Gottesdienst. Die darauf beginnende nationale Literatur (Chroniken von Ureki, Miron Kostin) ward durch die Herrschaft der Fanarioten (1711-1822) unterbrochen. Erst im 19. Jahrh. erwachte von Siebenbürgen und der Bukowina aus der nationale Geist. Schriftsteller: Lazăr, Negruzzi, Bălcescu, Heliade-Rădulescu, Bolintineanu, Cogălniceanu, Alecsandri, Eminescu u.a. Die Emanzipierung vom Französischen wurde durch Majorescus »Critice« (1874) angebahnt. – Vgl. Gherea, »Studii critice« (1890 fg.); Rudow, »Geschichte des rumän. Schrift tums« (1892; Nachtrag 1894), Gaster (in Gröbers »Grundriß«, Bd. 2); Volksliedersammlungen von Teodorescu (1885), Bibicescu (1893).
Brockhaus-1809: Die Literatur · Die Sprache
Brockhaus-1837: Niederländische Kunst, Literatur, Sprache und Wissenschaft · Hebräische Sprache und Literatur · Spanische Sprache, Literatur und Kunst · Römische Sprache und Literatur · Griechische Sprache und Literatur · Englische Literatur · Schwedische Literatur, Wissenschaft und Kunst · Deutsche Kunst, Literatur und Wissenschaft · Italienische Kunst, Literatur und Wissenschaft · Literatur · Französische Kunst, Literatur und Wissenschaft · Sprache
Brockhaus-1911: Irische Sprache und Literatur · Holländische Sprache und Literatur · Niederländische Sprache und Literatur · Isländische Sprache und Literatur · Flämische Sprache und Literatur · Dänische Sprache und Literatur · Chinesische Sprache, Schrift und Literatur · Finnische Sprache und Literatur · Estnische Sprache und Literatur · Syrische Sprache und Literatur · Spanische Sprache und Literatur · Türkische Sprache und Literatur · Tibetische Sprache und Literatur · Schwedische Sprache und Literatur. · Persische Sprache und Literatur · Norwegische Sprache und Literatur · Provenzalische Sprache und Literatur · Portugiesische Sprache und Literatur · Angelsächsische Sprache und Literatur · Böhmische Sprache und Literatur · Altnordische Sprache und Literatur · Jüdische Literatur · Kleinrussische Literatur · Kroatische Literatur · Italienische Literatur · Illyrische Literatur · Hebräische Literatur · Armenischer Literatur · Indische Literatur · Arabische Literatur · Osmanische Literatur · Amerikanische Literatur · Polnische Literatur · Neugriechische Literatur · Literatur · Nordamerikanische Literatur · Niederdeutsche Literatur · Brasilianische Literatur · Dalmatinische Literatur · Deutsche Literatur · Englische Literatur · Französische Literatur · Griechische Literatur · Chinesische Literatur · Armenische Sprache · Altbaktrische Sprache · Lettische Sprache · Bengalische Sprache · Englische Sprache
Herder-1854: Russische Sprache und Literatur · Provenzalische Sprache und Literatur · Portugiesische Sprache und Literatur · Ungarische Sprache und Literatur · Tibetanische Sprache und Literatur · Türkische Sprache und Literatur · Serbische Sprache und Literatur · Polnische Sprache und Literatur · Chinesische Sprache, Schrift und Literatur · Armenische Sprache und Literatur · Arabische Sprache und Literatur · Holländische Sprache und Literatur · Persische Sprache und Literatur · Neugriechische Sprache und Literatur · Vlämische Sprache u. Literatur · Niederländische Sprache u. Literatur · Schwedische Sprache u. Literatur · Syrische Sprache, Schrift, Literatur
Meyers-1905: Rumänische Sprache und Literatur · Bulgarische Sprache und Literatur · Chaldäische Sprache und Literatur · Chinesische Sprache und Literatur · Baskische Sprache und Literatur · Albanesische Sprache und Literatur · Afghanische Sprache und Literatur · Äthiopische Sprache und Literatur · Angelsächsische Sprache und Literatur