Online-Bibliothek

*1. En Eggli nöcher cho. – Tobler, 163. Sich jemand um einen Schritt nähern; so sagen die Handelsleute, wenn der eine das Gebot erhöht, während der andere fallen lässt. *2. Er ist em en' Eggli abg'gangen. – Tobler, 163. Er hat seinen ...

Es ist gut, eine Eckmühle zu haben. – Reinsberg III, 50.

1. Wer rund und Eckstein zusammen setzet ein und so aufricht ein Maur, dem wird es mächtig sau'r. – Henisch, 786, 64. *2. Sie hat sich an einen Eckstein angestossen. ( Rott - Thal . ) Um Schwangerschaft zu bezeichnen.

* Er ist eine Edder (Adder). – Frischbier, I, 680. Ein boshafter, zorniger Mensch . (S. ⇒ Natter , ⇒ Otter .)

Edel (Adj.). 1. Da man schrieb den Edel und Vest, da stund die Sach' am allerbest'; da man schriebe: Hochgebohrn, da war Hopff'n und Maltz verlohrn. – Pistor., VIII, 94; Simrock, 1769. 2. Der ist edel, der adelige Geberden hat. – Lehmann ...

Edel (Subst.). Der Edel geht betteln. ( Nassau. )

1. Wo die Edelfrau niederkommt, geschieht's auch nicht aus ihrer Rocktasche. – Altmann V. 2. Wo mehr Edelfrauen als Bäuerinnen, müssen sie den Kuhstall selber misten.

* Man kann enn gans Edelgod dörch den Hals gahn laten. ( Rendsburg. )

1. Ins Edelhaus führt eine weite Thür, nicht ein Ritz aus ihm herfür. ( Ruthen . ) 2. Ins Edelhaus hinein führt ein grosses Thor , doch eine schmale Thür führt aus ihm herfür. ( Poln. )

Wenn man vor dem Edelhof vorbeigeht, soll man stets den Hut abnehmen, der Gutsherr mag am Fenster stehen oder nicht. ( Poln. )

Ein Edelknabe weiss, dass er ein Edelknabe ist. Frz. : Autant se prise beau valet que belle fille. ( Leroux, I, 152. )

Ein Edelkunst ist federbose; wer die brauchen kan, der nem ein fuchsschwantz für ein besen, die Welt wils jetzt so han. – Henisch, 1273.

1. Acht Edelleute aus dem oszmianischen Gebiet führen Eine Ziege auf den Markt . (S. ⇒ Edelmann .) ( Poln. ) Von der Armuth des dortigen Landadels. 2. Alle Edelleute sind Vettern und alle Schliffel 1 Gevattern . 1 ) Lümmel , Grobiane . Frz. : Tous gentilshommes sont cousins ...

1. Das ist ein elender Edelmann, der vor Hunger nicht schlafen kann. Die Franzosen haben manch Sprichwort zur Verspottung armer Edelleute , woran es namentlich in Beausse (Beauce) nicht mangelt. – Es ist ein Edelmann von Beauce, der seine Hunde verkauft, um Brot ...

* Er hat Edelmannsmucken. – Frischbier, I, 683.

Auch eine Edelrebe trägt einen Wintertroll. – Simrock, 8171.

1. Auf jeden (einen) Edelstein kommen viel tausend Kiesel . – Sailer, 203. 2. Edelstein fasset man in gold, nicht in bley. – Henisch, 790; Petri, II, 158. 3. Edelsteine haben grossen krafft, sie können einem den beutel lähren. – Henisch, 790; Petri, II, 158 ...

Edelthaten machen Edelleut. – Petri, II, 159. [Zusätze und Ergänzungen] Wer Edelthaten thut, der ist ein edel Blut . – Petri, II, 697.

Der Edelwein am Rhein muss aller König sein. – Simrock, 11477. Lat. : Vinum rhenense decus est et gloria mensae.

*1. Einem den Garten Eden weisen und ihn nicht hineinlassen. – Tendlau, 624. Wenn jemand scheinbar nahe am Ziele war und am Ende sich doch vom Glück getäuscht sieht. *2. Im Gan ( Garten ) Eden koscht e Ochs e Kreuzer . – Tendlau, 758. Im ...