Online-Bibliothek

Drehen

1. Mit drehen vnd spitzen macht man nichts besser. – Lehmann, 84, 13.

*2. Da dreht es sich (wendet sich das Blatt).

*3. De dreit um 'n Bolt (Zapfen), see de Junge, dô hadde he de Dûm in sîn Môders Brûtschatt. (Ostfries.) – Hoefer, 519.

*4. Der dreht sich wie ein Furz im Schnupftuch. (Königsberg.) – Frischbier, 137.

Holl.: Hij wentelt zich, gelijk en varken in zijn' eigen drek. (Harrebomée, II, 359.)

*5. Der kann drehen und schleifen zugleich. (Trier.)

Von jemand, der aus ein und demselben Geschäft, derselben Handlung u.s.w. Vortheil und Schaden, Gewinn und Verlust hat.

*6. Er drehet sich davon. – Körte, 1139^c.

*7. Er dreht ihm eine Nase.

*8. Er dreht sich wie die Handmühle.

Nämlich die untere Hälfte derselben.

*9. Man kann's drehen wie man will.

Von doppelsinniger Rede.

*10. Man mag's drehen und wenden wie man will.

Es bleibt so, man kann's nicht ändern.

[Zusätze und Ergänzungen]

11. Dreih, Jung, dreih, kriggst uch e Düttchebrot. (Elbing.) – Frischbier, I, 619.

12. Jung, dreih, seggt de Reper. – Diermissen, 239.

13. Man muss so drehen, dass weder Bratspiess noch Braten verbrennt. – Ausland, 1871, S. 403.

*14. Die dreht sich wie's Haferl am Stecken. (Rott-Thal.)

*15. Er dreht sich wie a Cap (Bock) in a klein Städtle. (Jüd.-deutsch. Brody.)

*16. Er dreht sich wie a Tirletang¹. (Schles.)

¹) Bin Kinderspielzeug, bestehend aus einem Knopfe, durch den ein Hölzchen gesteckt ist. Man nennt auch viel den gewöhnlichen Kreisel so.

*17. Er dreht sich wie ein Brummkreisel. – Frischbier, I, 617.

*18. Er dreht sich wie ein Krängelstuhl. (Dönhoffstädt.) – Frischbier, 558.

*19. Er dreht sich wie eine Wetterfahne.

*20. Es lässt sich drehen, wie ein Ring am Finger. – Scheffel, Ekkehard, I, 83.

»Was ich rede, sprach der Alte, soll sich nicht drehen lassen, wie ein Ring am Finger.«

*21. Hä driéht sich wie der Wimpel om Däch. (Bedburg.)

*22. Sich drahn wiera Dauba. (Oberösterr.)

Sich selbstgefällig wenden, und drehen, um von allen Seiten sich sehen zu lassen.