[322] Neugriechische Sprache, Neugriechische Literatur. Die neugriech. Sprache entstand aus der altgriech. auf dieselbe Weise wie die roman. Sprachen aus der lateinischen. Seit dem 6. Jahrh. besteht das Neugriechische nachweisbar als Volkssprache u. mit dem Sturze des byzantin. Reichs verschwand das Altgriechische vollends. Das Neugriechische beobachtet im Ganzen die sog. Reuchlinʼsche Aussprache (Itacismus), die Aussprache nach der alten Prosodie (Quantität) ist verloren, dagegen hat sich der Accent erhalten. In der Declination ist der Dativ abhanden gekommen, in der Conjugation das Perfect; wie die Declination durch Präpositionen, so macht es sich die Conjugation durch Hilfsverben bequem; auch der Satzbau hat nicht mehr den freien Reichthum des Altgriechischen, dagegen ist der Wortreichthum bedeutend u. die Bildung neuer Wörter sehr leicht. Von einer eigentlichen Literatur der Neugriechen sind erst Anfänge vorhanden u. die Sprache ist noch immer beschäftigt, sich aus der Volkssprache heraus zu einer Schriftsprache zu gestalten. Sehr merkwürdig sind die Volkslieder (von Fauriel gesammelt), namentlich die der Klephten, die zum Theil bis zu der türk. Eroberung zurückgehen, und die patriotischen Lieder des Dichters Rhigas (s. d.); als Gelehrter steht Korais (s. d.) vereinzelt da. Nach der Erringung der Unabhängigkeit, seitdem die Universität Athen und mehre höhere Unterrichtsanstalten errichtet sind, hat sich unter den Neugriechen ein sehr reges geistiges Leben entwickelt, allein die griech. Gelehrten sind fast ausschließlich mit Uebersetzung u. Verarbeitung fremder wissenschaftlicher Werke beschäftigt und haben noch wenig Selbständiges geliefert; die bedeutendsten Schriften dürften die des Philologen und Kanzelredners Konst. Oikonomos, die Satiren des Alexander Sutsos, die Geschichte des griech. Freiheitskampfes von Trikupis sein. (Vgl. Risos Nerulos »Cours de la littérature grecque moderne«, Genf 1827; u. Pappadoppulos Bretos »Hellenische Bibliographie«, 2. Aufl. 1. Bd., Athen 1854.)
Brockhaus-1809: Die Literatur · Die Sprache
Brockhaus-1837: Griechische Sprache und Literatur · Hebräische Sprache und Literatur · Römische Sprache und Literatur · Spanische Sprache, Literatur und Kunst · Niederländische Kunst, Literatur, Sprache und Wissenschaft · Schwedische Literatur, Wissenschaft und Kunst · Literatur · Englische Literatur · Deutsche Kunst, Literatur und Wissenschaft · Italienische Kunst, Literatur und Wissenschaft · Französische Kunst, Literatur und Wissenschaft · Sprache
Brockhaus-1911: Niederländische Sprache und Literatur · Chinesische Sprache, Schrift und Literatur · Böhmische Sprache und Literatur · Holländische Sprache und Literatur · Norwegische Sprache und Literatur · Irische Sprache und Literatur · Finnische Sprache und Literatur · Estnische Sprache und Literatur · Flämische Sprache und Literatur · Dänische Sprache und Literatur · Isländische Sprache und Literatur · Persische Sprache und Literatur · Spanische Sprache und Literatur · Schwedische Sprache und Literatur. · Angelsächsische Sprache und Literatur · Syrische Sprache und Literatur · Türkische Sprache und Literatur · Altnordische Sprache und Literatur · Tibetische Sprache und Literatur · Rumänische Sprache und Literatur · Provenzalische Sprache und Literatur · Portugiesische Sprache und Literatur · Neugriechische Literatur · Neugriechische Sprache · Hebräische Literatur · Indische Literatur · Illyrische Literatur · Nordamerikanische Literatur · Niederdeutsche Literatur · Polnische Literatur · Osmanische Literatur · Literatur · Jüdische Literatur · Italienische Literatur · Kroatische Literatur · Kleinrussische Literatur · Englische Literatur · Armenischer Literatur · Französische Literatur · Brasilianische Literatur · Dalmatinische Literatur · Chinesische Literatur · Deutsche Literatur · Griechische Literatur · Amerikanische Literatur · Arabische Literatur · Altpreußische Sprache · Altslawische Sprache · Cornische Sprache
Herder-1854: Russische Sprache und Literatur · Provenzalische Sprache und Literatur · Portugiesische Sprache und Literatur · Ungarische Sprache und Literatur · Tibetanische Sprache und Literatur · Türkische Sprache und Literatur · Serbische Sprache und Literatur · Chinesische Sprache, Schrift und Literatur · Armenische Sprache und Literatur · Arabische Sprache und Literatur · Holländische Sprache und Literatur · Polnische Sprache und Literatur · Persische Sprache und Literatur · Vlämische Sprache u. Literatur · Niederländische Sprache u. Literatur · Schwedische Sprache u. Literatur · Syrische Sprache, Schrift, Literatur
Meyers-1905: Bulgarische Sprache und Literatur · Baskische Sprache und Literatur · Chinesische Sprache und Literatur · Chaldäische Sprache und Literatur · Albanesische Sprache und Literatur · Afghanische Sprache und Literatur · Äthiopische Sprache und Literatur · Angelsächsische Sprache und Literatur · Neugriechische Literatur · Neugriechische Sprache