Backen (Substantivum)
Backen (Substantivum).
1. Die Backen aufgeblasen, der König kommt! – Simrock, 680.
2. Dürre Backen schaden dem Teufel mehr als fette.
3. Mit vollen Backen bläst sich's übel.
4. Rothe Bagge dütet nit immer uff Gesundheit. – (Frickthal.)
5. Säu ärre gaet de Backen, su goaet äuk de Hacken. (Arnsberg.) – Firmenich, I, 353; für Oldenburg vgl. Goldschmidt, 133.
Wer rasch isst, arbeitet auch schnell.
6. Spann die Backen und schiess mir die Zung' in Ars. – Fischart, Gesch.
7. Wer auf den rechten Backen schlägt, zielt bald auch auf den linken.
*8. A kan em de Backen balde ufblasen. – Robinson, 338.
*9. A kan sich die Backen bald bis zun Uhren ufblosen. – Gomolcke, 147.
*10. Die backen külen. – Murner, Schelm., 48.
Brav zechen.
*11. Er hat Backen wie ein Pfeifer (Clarinettenbläser).
*12. In beide Backen hauen.
*13. Mit leeren Backen kauen.
Das Zusehen haben.
Frz.: Màcher à vide.
*14. Seine Backen mit Rossdreck füllen.
»Den Braten sollst mir nimmer schmacken, mit Rossdreck füll du dein Backen.« (Murner, Schelm., 17.)
*15. Sich selber in die Backen hauen.
Lügen; auch wol von denen, die sich selbst Schaden zufügen.
[Zusätze und Ergänzungen]
zu9.
Die Römer gebrauchten diese Redensart für Zorn wie für Hochmuth.
Lat.: Buccas inflare. (Faselius, 35.)
16. At iäm gatt de Backen, so mäut iüm ock goan de Hacken. (Iserlohn.) – Woeste, 66, 34.
17. Die Backen arger Buben sind an Streiche gewöhnt. – Günsburg, III, 40.
18. Wie dir gehn die Backen, so gehn dir auch die Hacken. – Frieske, 13.
*19. Auf beiden Backen schmatzen wie ein baierischer Krametsvogel. (Sau.) – Schaltjahr, I, 246.
*20. Dem werd ich die Backen streichen. (Troppau.)
Ich will ihn derb ausschelten.
*21. Er hat Backen wie der Trompeter in der Offenbarung Johannis. – Herberger, Ib, 735.
*22. Er hat Backen wie ein Posaunenengel. (Ulm.)
*23. Er hat dicke Backen, man kann das Vaterunser durchblasen.
*24. Er häuwet sich in die Backen. (Hessen.) – Joc. III, 39.
*25. Er muss uns die Backen waschen. – Ayrer, IV, 2442, 32.
Er muss Wein zahlen.
*26. Muor bake' mer. – Dicks, I, 5.
*27. Seine Backen glitzen (glänzen) wie ein Hundssäckel. (Rottenburg.)
Buchempfehlung
Gellert, Christian Fürchtegott
Die Betschwester. Lustspiel
Simon lernt Lorchen kennen als er um ihre Freundin Christianchen wirbt, deren Mutter - eine heuchlerische Frömmlerin - sie zu einem weltfremden Einfaltspinsel erzogen hat. Simon schwankt zwischen den Freundinnen bis schließlich alles doch ganz anders kommt.
52 Seiten, 3.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten. Elf Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
- Ludwig Tieck Die beiden merkwürdigsten Tage aus Siegmunds Leben
- Karoline von Günderrode Geschichte eines Braminen
- Novalis Heinrich von Ofterdingen
- Friedrich Schlegel Lucinde
- Jean Paul Die wunderbare Gesellschaft in der Neujahrsnacht
- Adelbert von Chamisso Peter Schlemihls wundersame Geschichte
- E. T. A. Hoffmann Der Sandmann
- Clemens Brentano Die drei Nüsse
- Ludwig Achim von Arnim Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau
- Wilhelm Hauff Jud Süss
- Joseph von Eichendorff Das Schloß Dürande
442 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum