Online-Bibliothek

Judas

1. Alle seynd Judas meynung, was wolt jhr mir geben, so will ich. – Lehmann, 903, 10.

2. Einmal ein Judas, immer ein Judas.

3. Es wird oft einer heut zum Judas, der gestern noch Elias war. – Winckler, XII, 5.

4. Für Judas Kuss muss man sich allenthalben besorgen. – Petri, II, 321.

5. Ich weiss nicht, ob Judas einen rothen Bart gehabt hat, sagte der Kapuziner zu einem Jesuiten, aber das weiss ich, dass er von der Gesellschaft Jesu war. – Klosterspiegel, 53, 14.

6. Jeder Judas hat eigene Küsse.

7. Judä bind faden vnd Doegs dolch finden sich bald. – Petri, II, 490; Henisch, 722, 58; Mathesy, 268^a.

8. Judas, Epicurius vnd Reinicke fuchs haben den besten Platz am Hoff. – Petri, II, 409.

9. Judas Kuss ist worden new, süsse Wort ohn alle (oder: und falsche) trew. – Petri, II, 409; Ebstorf, 35.

10. Judas Kuss machet sein Verreterey nicht from. – Petri, II, 409.

11. Judas war nichts werth, obgleich ihn Christus selbst gelehrt.

Trost bei mislungenen Erziehungsergebnissen.

12. Nicht selten wird heut' einer ein Judas, der gestern ein Elias war.

13. Sanct Simon Jüd¹ bringt den Winter unner de Lüd'; Allerhilgen² sitt he up de Tilgen³, Sanct Marten Miss is he wiss. (Holst.) – Schütze, IV, 364; Orakel, 851.

¹)28. Oct./9. Nov.

²)1. Nov.

³)Zweigen.

[1029] 14. Von Judas' Kuss ist ein gross Stück bei Herrendienern zu Hof geblieben. – Sailer, 229.

15. Wäre Judas jetzt auf Erden, er müsste wieder Schüler werden. – Murner.

»Du liefertest den Herrn und Heiland an das Kreuze weiland. Wir thuen noch weit schlimmre Dinge für schöne dreissig Silberlinge.« (Glassbrenner, Reineke Fuchs, S. 197.)

16. Wäre Judas zwier getauft, er hätte doch den Herrn verkauft. – Eiselein, 250; Simrock, 5262; Braun, I, 1674.

Wäre diese Voraussetzung richtig, dann besässe das Taufwasser keine grosse Kraft, und die Judenbekehrungen erschienen überflüssig.

17. Was Judas gesündigt hat, das sol Peter nicht zugerechnet werden. – Petri, II, 601.

18. Wenn sich jeder Judas hängen wollte, so würd' es an Stricken fehlen.

Holl.: Judas is nog niet al dood. (Harrebmée I, 367^b.)

19. Wer Judas Beutel hat, der entleufft seinem Bindfaden auch nicht. – Petri, II, 726.

20. Wer mit (wie) Judas zur Hölle fährt, wird mit (wie) Judas verdammt.

*21. Bröck Judas, da kregs du jong Jüdden. (Bedburg.) Zu dem allzu Zudringlichen.

*22. Den armen Judas singen müssen.

In Armuth, Noth, Elend, in einen Zustand gerathen, in dem man Klagelieder anstimmt. Die Redensart kommt in einem Spottgedicht auf Friedrich von der Pfalz als (Winter-) König von Böhmen vor. Es heisst dort Vers 11: »Den armen Judas musst du singen gar bald, mein lieber Friez.« Sie ist aber jedenfalls älter und bezieht eich auf ein früheres Lied. Dag Gedicht ist überschrieben: »Im Ton: o du armer Judas, was hastu gethan?« (Vgl. Opel, 61.)

*23. Es ist ein wahrer Judas.

Ein treuloser Mensch, ein Verräther.

Frz.: Entre damné comme Judas. – Il est traître comme Judas. – Plus trahistre que Judas. (Leroux, I, 21.)

*24. Man hat ihn gehalten, wie den Judas in der Charwochen.

*25. Sie würden ihm den armen Judas auf der Porkirchen gesungen haben.

[Zusätze und Ergänzungen]

*26. Were einer von Judas art, der argste der ehe gewart; syn moder eyn hoer, syn vader eyn deiff, ich gleub, het er gelt, so were er leiff. – Weinsberg, 21.

*27. Den Judas jagen.

»So han die schwartzen Münch einschlagen, als wolten sie den Judas jagen vnd klopffen mit den feisten Henden auf den Büchern an den Wenden.« (Fischart, Dominici Leben, herausg. von Kurz, 146, 507.)

*28. Judas von Meissen.

So nannte das Volk den Herzog Moritz von Sachsen, weil durch dessen Verrath seine evangelischen Mitchristen in die Gefangenschaft des Kaisers fielen. (Westermann, Monatshefte, XXXI, 27.)